1 00:00:20,440 --> 00:00:25,389 НАБЛЮДАТЕЛCl 2 00:02:37,520 --> 00:02:42,355 За инцидента в лабораториите Banodyne докладва Дан Одоуд. 3 00:02:42,440 --> 00:02:44,431 Боб, мощна експлозия 4 00:02:44,480 --> 00:02:48,473 и огън са напълно унищожил помещенията. 5 00:02:49,320 --> 00:02:51,436 Какво го е причинило експлозия? 6 00:02:52,400 --> 00:02:54,516 Засега не знаят те предполагат 7 00:02:55,320 --> 00:02:58,437 че е била в стаята с чистачките грешка в окабеляването. 8 00:02:58,520 --> 00:03:03,310 Известно е, че Banodyne извършени биологични изследвания 9 00:03:03,400 --> 00:03:06,517 за устройството на държавата охрана, ДДС 10 00:03:07,320 --> 00:03:10,357 Трябва ли нашите зрители да се интересуват? 11 00:03:11,360 --> 00:03:12,509 Съвсем не. 12 00:03:13,320 --> 00:03:15,390 ОДВ гарантира 13 00:03:15,440 --> 00:03:18,398 че огънят не влияе негативни за околната среда. 14 00:03:18,440 --> 00:03:22,319 Всички животни за опити те изпълниха 15 00:03:22,400 --> 00:03:26,518 също не е в околната среда следи от радиоактивност. 16 00:03:27,320 --> 00:03:28,469 Кой избяга? 17 00:03:29,360 --> 00:03:32,272 Защо, смята той че някой е избягал? 18 00:03:35,320 --> 00:03:36,469 Ти ми се обади. 19 00:03:37,280 --> 00:03:40,477 Ако искате да знаете кой е виновен, би се обадил на Фалин или Дейвис. 20 00:03:43,440 --> 00:03:46,318 ти ми се обади защото познавам Benodyne. 21 00:03:51,360 --> 00:03:52,429 GH3. 22 00:03:52,480 --> 00:03:54,311 куче? 23 00:03:54,480 --> 00:03:58,473 Помириса на експлозиви. -В един от Oxcom. 24 00:03:59,320 --> 00:04:00,355 Номер седем. 25 00:04:03,320 --> 00:04:05,311 Най-опасният. 26 00:04:06,400 --> 00:04:08,436 Клиф Соумс е нашият полеви агент. 27 00:04:08,520 --> 00:04:11,512 Кажете му най-важните неща. 28 00:04:14,320 --> 00:04:16,470 Кучето все още изпраща сигнали? - да 29 00:04:18,320 --> 00:04:20,470 Те са Oxcom и кучето все още телепатично свързан? 30 00:04:20,520 --> 00:04:24,308 С биочестота, приема се само от Oxcom. 31 00:04:24,400 --> 00:04:29,474 Ще бъде Oxcom след 72 часа уби кучето и хората с него. 32 00:04:31,440 --> 00:04:34,398 Който и да взриви Banodyne, той ти направи голяма услуга. 33 00:04:34,480 --> 00:04:37,438 Беше проект пълна катастрофа. 34 00:04:38,360 --> 00:04:41,477 Може да закъснеем или над бюджета. 35 00:04:42,280 --> 00:04:45,477 Не беше катастрофа. 36 00:04:46,320 --> 00:04:50,472 Представете си, че 20 Oxcoms следва плячката. 37 00:04:50,520 --> 00:04:53,512 С всяко убийство са по-мощни. 38 00:04:54,320 --> 00:04:58,393 Те са водени от куче, който се обръща към врага. 39 00:04:58,480 --> 00:05:00,391 Хубав сценарий. 40 00:05:02,360 --> 00:05:04,396 Но има проблем. 41 00:05:05,320 --> 00:05:06,469 Oxcoms убиват кучета. 42 00:05:06,520 --> 00:05:11,275 Този недостатък ще го поправим по-късно. 43 00:05:11,360 --> 00:05:14,272 Просто ги намираш и върнете обратно. 44 00:05:14,440 --> 00:05:16,317 какво, искаш ли да се върнеш 45 00:05:16,360 --> 00:05:18,396 Върши си работата. 46 00:07:15,400 --> 00:07:18,358 Травис! - Съжалявам. 47 00:07:18,440 --> 00:07:20,476 Той е много детински от мен. 48 00:07:20,520 --> 00:07:25,435 той е прав. аз ще ти се отплатя. 49 00:07:44,360 --> 00:07:47,432 помогни ми не мога да пея. 50 00:08:17,520 --> 00:08:19,351 кой е той - Баща ми. 51 00:08:19,440 --> 00:08:22,318 отново? - Той трябва да тръгва. 52 00:08:22,360 --> 00:08:24,396 аз те обичам довиждане 53 00:08:43,400 --> 00:08:45,356 по дяволите! А ти тук? 54 00:08:45,440 --> 00:08:48,432 съжалявам Чух нещо Отидох да проверя конете. 55 00:08:48,520 --> 00:08:50,511 Този тип върна ли се? -Кои? 56 00:08:51,320 --> 00:08:54,278 Корнуел. - Корнел пие. 57 00:08:54,360 --> 00:08:56,510 Този, да. - Просто проверявах конете. 58 00:08:57,320 --> 00:08:59,390 Нели, не нося захар, за да я успокоя. 59 00:08:59,520 --> 00:09:03,399 Добре, тогава към къщата. Той има час утре. 60 00:09:03,440 --> 00:09:05,317 Утре е събота. 61 00:09:05,440 --> 00:09:07,476 Наистина. 62 00:09:38,400 --> 00:09:40,277 Здравей, Нел. 63 00:09:46,520 --> 00:09:48,351 Отдръпни се. 64 00:10:00,360 --> 00:10:01,429 Травис? 65 00:10:02,520 --> 00:10:06,433 какво прави той Може да се върне. 66 00:10:08,520 --> 00:10:12,479 Травис? Вие наистина сте деца. 67 00:10:59,480 --> 00:11:01,311 мамка му! 68 00:11:13,320 --> 00:11:15,311 Надолу. 69 00:11:16,440 --> 00:11:18,351 от къде дойде 70 00:11:19,440 --> 00:11:21,317 какво става с теб 71 00:11:22,400 --> 00:11:23,469 по дяволите! 72 00:11:29,520 --> 00:11:31,397 ела тук 73 00:11:35,520 --> 00:11:38,318 Нямам шофьор. Не е умно 74 00:11:38,400 --> 00:11:41,392 да стоя тук и говоря с кучето. 75 00:11:41,480 --> 00:11:43,436 Отдръпни се. 76 00:11:52,480 --> 00:11:55,358 Натрапчив си, знаеш ли? 77 00:11:57,520 --> 00:12:00,398 Сигурно лъжеш. 78 00:12:01,320 --> 00:12:02,514 Дано го имаш. Яжте ги. 79 00:12:30,520 --> 00:12:33,398 Това вече е смешно. 80 00:12:33,520 --> 00:12:37,399 Ако създанието наистина е толкова опасно, 81 00:12:37,440 --> 00:12:40,398 какво да правим с него кога ще го намерим? 82 00:12:40,480 --> 00:12:44,439 Хвърляне на мрежа? - Може би. 83 00:12:44,480 --> 00:12:47,438 Агент Джонсън, телефон за вас. 84 00:12:53,320 --> 00:12:55,470 Благодаря, Дон. Джонсън тук. 85 00:12:59,440 --> 00:13:00,509 разбирам 86 00:13:02,440 --> 00:13:05,273 Обадиха се от Вашингтон. да вървим 87 00:13:20,320 --> 00:13:21,435 Още не сме свалили главата. 88 00:13:21,520 --> 00:13:24,432 Те са необичайни на земята отпечатъци. 89 00:13:24,480 --> 00:13:28,473 Няма да намерим очите. - Не толкова силно, Портър. 90 00:13:29,480 --> 00:13:34,349 Горкото момиче. Тя го направи миналата година майка ми почина, а сега и баща ми. 91 00:13:38,520 --> 00:13:41,432 Когато гризлитата се заселиха, 92 00:13:41,520 --> 00:13:44,273 всички бяха против. 93 00:13:44,480 --> 00:13:46,357 Изпратих писмо. 94 00:13:47,360 --> 00:13:50,397 Напразно. Правителството беше глухо. 95 00:13:50,480 --> 00:13:52,516 Не беше гризли, шерифе. 96 00:13:53,320 --> 00:13:56,357 Това е Саскачеван. 97 00:13:56,520 --> 00:14:00,308 Съсква�? - Или яжте. 98 00:14:00,360 --> 00:14:03,432 Кога ще порасне? Няма феи на зъбките, 99 00:14:03,520 --> 00:14:06,318 дядо на сланите и Саскуев. 100 00:14:06,400 --> 00:14:10,359 Защо би хапал? изкопа очите? 101 00:14:19,520 --> 00:14:21,397 кой е това 102 00:14:23,400 --> 00:14:26,517 Лем Джонсън, организация за националната сигурност. 103 00:14:27,400 --> 00:14:29,311 Клиф Соумс. 104 00:14:29,480 --> 00:14:32,392 ДДС? Кой ти се обади? 105 00:14:32,480 --> 00:14:35,313 извинете ме може ли да погледна 106 00:14:40,480 --> 00:14:42,277 добре е 107 00:14:51,440 --> 00:14:52,509 благодаря 108 00:14:57,440 --> 00:15:00,512 Приказка ли е? - Тя е негова дъщеря. 109 00:15:01,320 --> 00:15:04,517 Клиф, заведи я в болницата и гарантира безопасност. 110 00:15:05,320 --> 00:15:08,471 Не можеш просто да вървиш и вземете случая. 111 00:15:09,320 --> 00:15:13,393 Шерифе, можете да се обърнете на �упана. 112 00:15:13,520 --> 00:15:16,512 Имам нужда от цялата помощ че мога да получа. 113 00:15:17,520 --> 00:15:19,351 извинете ме 114 00:15:20,360 --> 00:15:23,318 Внимавайте за отпечатъци. Не разрушавайте местопрестъплението. 115 00:15:23,400 --> 00:15:25,311 Вижте. 116 00:15:27,440 --> 00:15:29,476 Oxcom? 117 00:15:30,320 --> 00:15:32,390 И това е куче. 118 00:15:41,360 --> 00:15:44,432 Няма да е така. Той трябва да си тръгне�. 119 00:15:44,480 --> 00:15:48,519 Мама няма да ти позволи. Нямам повече храна. 120 00:15:49,440 --> 00:15:53,399 Само още един шоколад в чекмеджето. 121 00:15:58,400 --> 00:16:00,436 Научихте ли се от цирка? 122 00:16:04,440 --> 00:16:06,476 Да ти отворя ли? 123 00:16:08,280 --> 00:16:10,316 няма проблеми 124 00:16:11,320 --> 00:16:13,390 Ще го споделим. 125 00:16:18,520 --> 00:16:23,469 Само малка хапка. Мое е. 126 00:16:25,320 --> 00:16:26,435 Ти си луда. 127 00:17:13,400 --> 00:17:14,515 Хубаво легло, нали? 128 00:17:18,440 --> 00:17:19,475 Беше на баща ми. 129 00:17:20,320 --> 00:17:21,469 Имате ли още? 130 00:17:25,480 --> 00:17:29,268 Той ще спи тук тази нощ. нали лека нощ 131 00:17:30,360 --> 00:17:33,432 ела тук 132 00:17:33,520 --> 00:17:35,351 Мама няма да ти позволи. 133 00:17:35,440 --> 00:17:38,273 Докато се срещнем отново мислех, че ще остане тук. 134 00:17:38,360 --> 00:17:41,397 нали остани лека нощ 135 00:18:02,480 --> 00:18:04,357 Благодаря за събуждането. 136 00:18:04,440 --> 00:18:08,433 А ти тук? от къде дойде 137 00:18:09,520 --> 00:18:12,353 Мама не може да те намери. 138 00:18:12,440 --> 00:18:14,317 мога ли да продължа 139 00:18:14,360 --> 00:18:16,476 Знам, че не трябва вземете пикап. 140 00:18:17,320 --> 00:18:19,276 Това не е пикап. 141 00:18:19,360 --> 00:18:21,510 Мога да карам Просто още нямам разрешително. 142 00:18:22,320 --> 00:18:24,276 трябва да поговорим 143 00:18:24,360 --> 00:18:26,510 Извикаха ме. 144 00:18:27,360 --> 00:18:29,271 Става дума за Трейси. 145 00:18:30,400 --> 00:18:32,391 Случи се инцидент. 146 00:18:32,480 --> 00:18:34,357 злополука? 147 00:18:35,520 --> 00:18:37,351 да 148 00:18:38,400 --> 00:18:40,356 В болница е. 149 00:18:56,360 --> 00:18:58,351 Не е позволено вътре. 150 00:18:58,480 --> 00:19:00,311 Трейси Кийшан тук ли е? 151 00:19:00,360 --> 00:19:02,396 Не се допускат посетители. 152 00:19:03,360 --> 00:19:05,351 Бих искал да отида при едно момиче. -не 153 00:19:05,400 --> 00:19:08,517 Нито за миг? Те са много близки. 154 00:19:09,520 --> 00:19:11,511 ела тук! - Къде е той? 155 00:19:12,320 --> 00:19:13,355 кой си ти 156 00:19:13,440 --> 00:19:16,398 Гаджето на Трейси. Снощи бях с нея. 157 00:19:17,360 --> 00:19:21,478 Тогава разбирам защо се тревожиш 158 00:19:22,280 --> 00:19:26,512 Не знам какво става но знам, че има нужда от приятели. 159 00:19:27,360 --> 00:19:29,396 къде е той - Всичко е наред с нея. 160 00:19:29,480 --> 00:19:32,313 Тя е много разтърсена. Наложи се да й дадем успокоителни. 161 00:19:32,360 --> 00:19:33,475 ти лекар ли си 162 00:19:34,400 --> 00:19:37,392 Когато можете да я посетите, ние ще ви уведомим. 163 00:19:37,440 --> 00:19:38,475 Пусни ме! 164 00:19:39,320 --> 00:19:43,438 Дайте име и номер, ние ще ви се обадим. 165 00:19:47,320 --> 00:19:49,515 Под заплатите имаха пистолети. 166 00:19:50,320 --> 00:19:51,469 защо 167 00:19:52,320 --> 00:19:55,471 Защото не са лекари. - Не казаха, че са. 168 00:19:55,520 --> 00:19:59,479 Те имат Трейси. -Какво казаха. 169 00:20:04,440 --> 00:20:08,479 Не мислите ли, че е странно? Бяха тези двамата. 170 00:20:10,320 --> 00:20:13,312 Да ги последвам ли? 171 00:20:14,320 --> 00:20:15,389 няма да го направя 172 00:20:25,400 --> 00:20:27,356 Те бяха тук. 173 00:20:28,440 --> 00:20:31,432 ти знаеш какво причини експлозията? 174 00:20:31,480 --> 00:20:34,313 Не, съмнявам се за да разберете. 175 00:20:34,360 --> 00:20:37,477 Хора, които са правили бизнес бяха професионалисти. 176 00:20:38,400 --> 00:20:41,437 Боже мой Вижте тези кости. 177 00:20:41,520 --> 00:20:45,433 Oxcom 18, изпитателен воин. 178 00:20:45,520 --> 00:20:48,432 Те бяха седем, сега остана само един. 179 00:20:48,480 --> 00:20:53,270 Добре е, че ние в бъдещето 180 00:20:54,320 --> 00:20:55,469 няма да има нужда да се биете повече. 181 00:20:55,520 --> 00:20:58,432 Това също е напредък. 182 00:20:59,400 --> 00:21:03,279 Трудно ще го хванем. 183 00:21:03,440 --> 00:21:05,431 Перфектен хищник. 184 00:21:05,520 --> 00:21:08,318 Трябва да го надхитрим. 185 00:21:11,480 --> 00:21:14,358 Колко е умен? 186 00:21:15,320 --> 00:21:17,356 Колко умен е един глупак? 187 00:21:26,400 --> 00:21:28,470 Почти те забравих. 188 00:21:29,280 --> 00:21:32,431 Имам големи проблеми. Кучетата не ги разбират. 189 00:21:33,440 --> 00:21:36,477 съжалявам Разбира се, че ги разбира. 190 00:21:38,480 --> 00:21:40,436 С кого говори? 191 00:21:41,480 --> 00:21:43,357 С него. 192 00:21:43,440 --> 00:21:46,432 какво е това - Куче. 193 00:21:46,480 --> 00:21:50,359 разбирам -Златен носител. 194 00:21:50,440 --> 00:21:54,399 Мръсно е и той не е тук у дома. 195 00:21:56,440 --> 00:21:58,271 Няма да си стиснем ръцете. 196 00:21:58,360 --> 00:22:03,309 Той е много чувствителен и умен. 197 00:22:03,360 --> 00:22:06,318 щом е толкова умен може да намери пътя си към дома. 198 00:22:06,360 --> 00:22:08,316 По-трудно. 199 00:22:08,400 --> 00:22:11,392 Намерих го в колата на връщане от Трейси. 200 00:22:11,440 --> 00:22:13,396 Не можем да го задържим. 201 00:22:13,480 --> 00:22:17,393 Аз имам работа, ти имаш работа. Кой ще се грижи за него? 202 00:22:17,480 --> 00:22:21,268 Той може да се грижи за себе си. Вижте. 203 00:22:21,360 --> 00:22:24,432 Капи, в хладилника те са хот-дог. 204 00:22:24,520 --> 00:22:28,433 той ще ги донесе, ще получите един. 205 00:22:30,400 --> 00:22:32,436 хайде 206 00:22:50,400 --> 00:22:54,359 Боли ме, че си помислил да лъжа. 207 00:23:04,440 --> 00:23:07,398 Обикновено не се къпя приятели. 208 00:23:07,480 --> 00:23:10,517 Ти си ми повече приятел като куче. 209 00:23:11,440 --> 00:23:15,433 нямаш нищо против Да те нарека ли куче? 210 00:23:15,520 --> 00:23:19,354 Приличаш на куче. 211 00:23:20,440 --> 00:23:22,396 Тичай след кучето. 212 00:23:22,440 --> 00:23:24,396 Определено си куче. Но е странно. 213 00:23:24,480 --> 00:23:29,270 Той сякаш разбира... всичко, това, което казвам. 214 00:23:30,360 --> 00:23:34,353 И това с Трейси също е странно. Заведоха я някъде. 215 00:23:34,440 --> 00:23:36,476 Ще ми помогне ли да я намеря? 216 00:23:37,520 --> 00:23:41,308 За ли сте? Отлично. 217 00:23:41,400 --> 00:23:44,517 Като Delta Squad ще го направим. 218 00:23:45,440 --> 00:23:49,513 Баща ми беше в Делта. Той ме научи на мега трикове. 219 00:23:51,440 --> 00:23:56,309 Не го видях откакто се разведоха. 220 00:23:59,320 --> 00:24:00,435 какво е това 221 00:24:01,480 --> 00:24:03,311 GH3? 222 00:24:04,400 --> 00:24:05,515 така ли се казваш 223 00:24:10,440 --> 00:24:12,476 Това е код. 224 00:24:13,280 --> 00:24:17,353 Вие сте опитно животно. Ето защо си толкова умен. 225 00:24:19,400 --> 00:24:21,516 И какво има на това ухо? не е. 226 00:24:24,400 --> 00:24:28,473 Те записаха това докато тествате Oxcom 7. 227 00:24:29,320 --> 00:24:33,438 Oxcom все още е обсебен чрез убиване на кучета. 228 00:24:33,520 --> 00:24:37,513 В крайна сметка и двамата бяха мъртви. GH1 и GH2. 229 00:24:38,320 --> 00:24:39,435 Изследователите се надяват 230 00:24:39,520 --> 00:24:43,513 че ще има патологична омраза Oxcom е по-спокоен. 231 00:24:44,320 --> 00:24:45,469 Избягал ли е? 232 00:24:49,440 --> 00:24:52,318 Най-напредналият от всички. 233 00:24:52,360 --> 00:24:54,430 Най-успешният генетичен. 234 00:24:55,280 --> 00:25:00,400 независимо от какво предизвиква ревност 235 00:25:00,480 --> 00:25:06,510 смятат генетиците че опитът е неуспешен. 236 00:25:07,320 --> 00:25:11,359 Третата фаза на проекта... 237 00:25:12,440 --> 00:25:15,477 Окском и кучето те са като братя. 238 00:25:16,280 --> 00:25:17,395 какво искаш да кажеш 239 00:25:17,480 --> 00:25:20,392 Имат еднакви гени. 240 00:25:20,440 --> 00:25:23,477 Окском и кучето. 241 00:25:24,280 --> 00:25:26,316 Това е кучешка омраза грешка? 242 00:25:26,400 --> 00:25:31,315 да никой не знае защо го мрази толкова много. 243 00:25:31,520 --> 00:25:33,511 Кучето беше вид домашно устройство. 244 00:25:34,320 --> 00:25:37,392 Но създанието машина за унищожаване. 245 00:25:37,480 --> 00:25:41,439 ако проработи, би било перфектно оръжие. 246 00:25:44,400 --> 00:25:46,516 Огънят го създаде. 247 00:25:52,480 --> 00:25:55,278 Пожар го унищожи. 248 00:25:59,400 --> 00:26:00,469 Ето го. 249 00:26:01,320 --> 00:26:02,389 Ще се обадя на вестника. 250 00:26:02,440 --> 00:26:06,433 Ще пусна обява да видим Той е забавен. 251 00:26:12,520 --> 00:26:14,351 не е за вярване 252 00:26:15,440 --> 00:26:17,510 Вече не му пука откъдето е дошъл. 253 00:26:18,320 --> 00:26:20,356 Как го направи? 254 00:26:20,400 --> 00:26:22,470 Сякаш ни разбира. 255 00:26:23,280 --> 00:26:26,317 Той наистина ни разбира. 256 00:26:26,480 --> 00:26:30,473 Да лая веднъж, за не два пъти. 257 00:26:31,320 --> 00:26:32,389 разбрахте ли 258 00:26:33,320 --> 00:26:37,359 видяхте ли го - Толкова си умен... 259 00:26:37,520 --> 00:26:42,355 Кой е еленът? 260 00:26:49,360 --> 00:26:53,273 Успех Това елен ли е? 261 00:26:54,360 --> 00:26:56,396 Не. - Има ли къща? 262 00:26:57,320 --> 00:26:58,389 не 263 00:26:59,480 --> 00:27:02,358 Джордж Вашингтон ли е? 264 00:27:04,520 --> 00:27:06,511 Ейбрахам Линкълн ли е? 265 00:27:07,520 --> 00:27:09,317 виждаш ли 266 00:27:09,400 --> 00:27:12,472 Той може да ми каже адреса му? 267 00:27:14,440 --> 00:27:16,476 Той е гений. Трябва да го пазя. 268 00:27:16,520 --> 00:27:21,310 ако наистина е гений струва много. 269 00:27:21,360 --> 00:27:22,509 Има собственик. 270 00:27:23,320 --> 00:27:25,470 ако го имах 271 00:27:26,320 --> 00:27:29,471 Не бих скочил в микробуса. 272 00:27:33,400 --> 00:27:35,516 Той знае какво се е случило с Трейси? 273 00:27:39,320 --> 00:27:40,435 знаеш ли къде е 274 00:28:00,520 --> 00:28:03,273 Разпръснаха рибата. 275 00:28:03,520 --> 00:28:05,476 Слезте от автобуса. 276 00:28:09,320 --> 00:28:10,435 какво е това 277 00:28:13,400 --> 00:28:15,311 Махай се веднага! 278 00:28:41,360 --> 00:28:43,351 къде отива той 279 00:28:43,400 --> 00:28:44,435 в Ола, къде другаде 280 00:28:44,520 --> 00:28:47,512 С куче? Ще го откара ли в затвора? 281 00:28:48,320 --> 00:28:50,311 Ще им покажа колко е умен. 282 00:28:50,400 --> 00:28:53,312 В залата не се допускат кучета. 283 00:28:53,400 --> 00:28:56,278 Тогава и аз няма да отида. Трябва да намеря Трейси. 284 00:28:56,360 --> 00:28:59,432 Той няма да търси. -Capi ще ми помогне. 285 00:28:59,520 --> 00:29:04,469 добре е Той може гледат я в болницата. 286 00:29:05,320 --> 00:29:06,514 Имаха пистолети. 287 00:29:07,320 --> 00:29:11,393 Заключете кучето в стаята и отиди до тоалетната. 288 00:29:11,480 --> 00:29:14,438 Той не мисли, че ще преследва моя работеше по свой начин с гърба си. 289 00:29:14,480 --> 00:29:18,393 Ще се обадя в офиса. Ако теб те няма, Капи си отива. 290 00:29:18,480 --> 00:29:22,393 Много ме разочаровахте. 291 00:29:24,400 --> 00:29:26,470 здравей - Видяхме се за бащата на Трейси. 292 00:29:26,520 --> 00:29:29,398 тя добре ли е - Не знам. Не допускат посетители. 293 00:29:29,480 --> 00:29:31,277 необичайно. 294 00:29:31,360 --> 00:29:33,396 На семейство Далберг отиваме с автобус. 295 00:29:33,480 --> 00:29:38,349 Компютрите са отчаяние. Учителят няма представа. 296 00:29:39,400 --> 00:29:40,435 идваш ли с нас 297 00:29:41,360 --> 00:29:44,477 Вече имам достатъчно проблеми. отивам на училище 298 00:29:45,360 --> 00:29:48,432 ще се видим - Приятно прекарване. 299 00:29:53,480 --> 00:29:57,439 По-бързо, скъпа! 300 00:29:57,520 --> 00:30:01,274 Той ще се отърве от пешката! 301 00:30:15,400 --> 00:30:17,436 Плюс върху плюс. Минус на минус. 302 00:30:17,520 --> 00:30:20,478 Завърти, завърти... 303 00:30:21,280 --> 00:30:23,271 кучка! 304 00:30:26,280 --> 00:30:29,477 Дядо Коледа съществува само. 305 00:30:33,400 --> 00:30:35,516 Добър ден Г-жа Корнел у дома ли е? 306 00:30:36,360 --> 00:30:38,316 Луд ли имаш предвид? не 307 00:30:38,400 --> 00:30:42,473 Тед Хокни. притеснявам се за монтажа му. 308 00:30:43,320 --> 00:30:45,470 Травис вкъщи ли е? - Той е на училище. 309 00:30:46,320 --> 00:30:48,356 Бих искал да говоря с него за Трейси Кийшан. 310 00:30:48,400 --> 00:30:51,312 чух. Каква трагедия. 311 00:30:51,400 --> 00:30:54,437 Накъде отива този свят? Искаш ли кафе? 312 00:30:55,360 --> 00:30:57,396 Какво да му кажа? 313 00:30:58,520 --> 00:31:00,351 не 314 00:31:00,520 --> 00:31:04,354 ще се върна просто му кажи че се обадих. 315 00:31:05,320 --> 00:31:08,312 травис има ли куче - Без домашни любимци. 316 00:31:08,360 --> 00:31:10,316 той имаше нещо но той я пусна. 317 00:31:10,400 --> 00:31:13,358 Той е добро момче. Той не обича мъченията. 318 00:31:13,440 --> 00:31:17,433 Лудо куче. - Ами да. 319 00:31:31,360 --> 00:31:32,475 някой виждал ли те е 320 00:31:32,520 --> 00:31:35,353 Вероятно. -Наистина ли? 321 00:31:37,520 --> 00:31:41,399 Не е ли сладък? - Да го пуснем ли вътре? 322 00:31:41,440 --> 00:31:42,509 защо не 323 00:32:05,520 --> 00:32:07,431 Андерсън? 324 00:32:08,280 --> 00:32:09,395 добре 325 00:32:10,400 --> 00:32:12,311 Брукс? 326 00:32:12,520 --> 00:32:16,433 Брукс. 327 00:32:18,480 --> 00:32:20,516 Много добре, г-жо Брукс. 328 00:32:25,520 --> 00:32:30,275 Иска ми се всички да сме трудолюбив като Брукс. 329 00:32:30,360 --> 00:32:35,388 Много добра задача. - Благодаря ви много. 330 00:32:35,520 --> 00:32:37,431 Корнел? 331 00:32:42,440 --> 00:32:46,353 Травис, добре ли си? Отсъстваш някъде. 332 00:32:46,400 --> 00:32:48,277 Не, добре съм. 333 00:32:49,360 --> 00:32:51,430 Надявам се моите часове приема го сериозно. 334 00:32:51,520 --> 00:32:53,511 разбира се 335 00:32:55,360 --> 00:32:56,395 добре 336 00:32:57,280 --> 00:32:58,315 благодаря 337 00:33:02,360 --> 00:33:04,476 Глупак, долу! 338 00:33:07,360 --> 00:33:09,510 Искаш ли да ми създаваш проблеми? 339 00:33:12,360 --> 00:33:15,477 ОПАСНОСТ! СТРАННО! 340 00:33:16,520 --> 00:33:18,397 Вие ли го написахте? 341 00:33:20,360 --> 00:33:21,429 Травис! 342 00:33:21,480 --> 00:33:24,358 Той ще остане след училище! 343 00:33:32,320 --> 00:33:33,435 какво не е наред 344 00:33:33,480 --> 00:33:37,439 Може би най-накрая са го хванали поради растяща трева. 345 00:33:52,520 --> 00:33:55,398 да вървим преди някой да ни види. 346 00:33:55,480 --> 00:33:57,311 Умен. 347 00:34:22,440 --> 00:34:25,318 То няма очи. Като Бил Кийшан. 348 00:34:25,360 --> 00:34:27,430 Джонсън! Трябва да поговорим! 349 00:34:29,560 --> 00:34:33,439 какво стана - И мен това ме интересува. 350 00:34:34,320 --> 00:34:37,312 Две убийства и ODV се появява. какво става 351 00:34:37,400 --> 00:34:39,436 Това е поверително по природа. 352 00:34:39,520 --> 00:34:43,308 Ще знаем повече когато правим разследването. 353 00:34:43,360 --> 00:34:47,273 ДДС е готов за вас предложи цялата си помощ. 354 00:34:47,360 --> 00:34:49,396 Не бъди покровителствен. 355 00:34:49,520 --> 00:34:53,479 Не знам какво правиш но това е моят район. 356 00:34:53,560 --> 00:34:56,358 Трябва да направим и двете вашата работа. 357 00:34:56,400 --> 00:34:58,470 Нека го избягваме един друг. 358 00:35:07,360 --> 00:35:08,475 Трябва да ме чакат. 359 00:35:09,320 --> 00:35:12,471 Ако искате да излизате с нас, трябва да поддържа темпото. 360 00:35:13,280 --> 00:35:14,395 Късно е вече. -в? 361 00:35:14,480 --> 00:35:17,472 Да вървим вместо това. - Моля ви. 362 00:35:17,520 --> 00:35:21,274 Ще те настигнем. 363 00:35:22,480 --> 00:35:24,357 върви 364 00:35:25,400 --> 00:35:29,359 Имам десет секунди предимства. 365 00:35:29,480 --> 00:35:32,358 21, 22. 366 00:35:32,400 --> 00:35:35,437 23, 24. 367 00:35:35,480 --> 00:35:38,438 Излъгахме! Ние идваме! 368 00:35:42,320 --> 00:35:43,514 зависи от вас! 369 00:35:59,520 --> 00:36:04,275 Къде изчезна? - Аз съм. 370 00:36:10,400 --> 00:36:12,391 мамка му! - Какво беше това? 371 00:36:13,400 --> 00:36:17,393 Бягайте! Това е зад гърба ни! 372 00:36:18,400 --> 00:36:21,278 Бягайте от гората! 373 00:36:23,480 --> 00:36:25,471 Това е зад гърба ни! 374 00:36:25,560 --> 00:36:29,439 бързо! 375 00:36:33,400 --> 00:36:36,358 Бързо от гората! 376 00:37:17,360 --> 00:37:18,475 Чакай тук. 377 00:37:29,360 --> 00:37:31,351 Това е по-добре от обикновено. 378 00:37:31,440 --> 00:37:34,477 благодаря Кучето помогна малко. 379 00:38:36,480 --> 00:38:39,472 Защо OTV е опасно? 380 00:38:40,320 --> 00:38:42,356 Не са опасни. Те са част от правителството. 381 00:38:42,400 --> 00:38:44,356 И къде се научи да пишеш? 382 00:38:55,400 --> 00:38:56,469 Травис? 383 00:39:00,520 --> 00:39:02,397 Травис, ти ли си? 384 00:39:26,440 --> 00:39:28,476 Офисът на шерифа. - Училищният портиер. 385 00:39:29,280 --> 00:39:31,396 Кои училища? 386 00:39:31,480 --> 00:39:35,439 Аз съм в мазето. нещо не е наред 387 00:39:35,520 --> 00:39:39,433 Нещо ужасно се случва. -успокой се 388 00:39:39,480 --> 00:39:41,277 някой... 389 00:39:47,280 --> 00:39:49,430 здравей 390 00:39:52,440 --> 00:39:54,317 здравей 391 00:39:57,400 --> 00:39:58,435 какво не е наред 392 00:40:00,480 --> 00:40:04,359 Училищен портиер. Той изкрещя. 393 00:40:07,400 --> 00:40:09,516 ако е важно ще се обади отново. 394 00:40:12,480 --> 00:40:13,515 да вървим 395 00:41:50,360 --> 00:41:51,475 Нагоре по стълбите! 396 00:44:27,360 --> 00:44:28,475 Портиер! 397 00:45:45,520 --> 00:45:49,274 Пет брутални убийства и изчезването на трима тийнейджъри 398 00:45:49,360 --> 00:45:51,476 то се разклати иначе тихо място. 399 00:45:52,280 --> 00:45:54,271 Повече няма да можем прикривам за дълго време. 400 00:45:54,360 --> 00:45:57,352 Ето всички списания, телевизия, радио. 401 00:45:57,440 --> 00:45:59,431 ще разкажем както винаги. 402 00:45:59,480 --> 00:46:01,357 Че е бил мечка? - Луд убиец. 403 00:46:01,440 --> 00:46:04,352 За това нямаме коментар. 404 00:46:04,440 --> 00:46:06,271 ти! 405 00:46:06,440 --> 00:46:10,319 Моят партньор е мъртъв. Изкопаха й очите. 406 00:46:10,360 --> 00:46:11,475 Бих искал да знам с какво имаме работа. 407 00:46:12,320 --> 00:46:15,471 кажи какво става 408 00:46:15,520 --> 00:46:17,351 аз не мога 409 00:46:17,440 --> 00:46:24,312 ако не кажеш Ще се обърна към пресата. 410 00:46:28,400 --> 00:46:31,392 аз ще ти кажа но не тук. 411 00:46:36,400 --> 00:46:39,278 виждаш ли -Какво? 412 00:46:40,520 --> 00:46:43,398 �ри�ки. Те си говорят. 413 00:46:43,520 --> 00:46:47,308 нямам време и не съм в настроение. 414 00:46:47,400 --> 00:46:49,436 какво стана 415 00:46:50,360 --> 00:46:53,397 Има нещо общо с това с пожара в Банодайн? 416 00:46:53,520 --> 00:46:57,274 да Проект Франсис. 417 00:46:57,360 --> 00:47:00,432 Франчек Асички разбираше се с животните. 418 00:47:00,480 --> 00:47:03,517 Той разговаря с тях. Разработихме нови видове. 419 00:47:04,320 --> 00:47:09,474 Психически и физически силно развит. 420 00:47:10,360 --> 00:47:14,399 Нещото, което уби Кийшан и партньор, интелигентен ли е? 421 00:47:14,520 --> 00:47:16,431 защо не го разбираш 422 00:47:16,520 --> 00:47:18,431 Не можеш ли да го контролираш? 423 00:47:18,480 --> 00:47:21,472 В експерименталния фаза е. той мисли, 424 00:47:22,280 --> 00:47:24,430 Но той не знае как да обича. -Какво искаш да кажеш? 425 00:47:24,520 --> 00:47:27,478 Той е обезпокоен, луд. 426 00:47:29,400 --> 00:47:32,392 Трябва да има някакъв модел. 427 00:47:32,480 --> 00:47:34,357 Той следва кучето. - На кучето? 428 00:47:34,400 --> 00:47:36,470 На златоносителя. Още един опит. 429 00:47:37,320 --> 00:47:40,357 Той също има Човешки гени. 430 00:47:40,440 --> 00:47:44,433 интелигентен той е като мъж. почти. 431 00:47:46,440 --> 00:47:51,434 Негодници! Правителството мисли че може всичко! 432 00:47:52,440 --> 00:47:55,273 това ли е всичко 433 00:47:55,360 --> 00:47:57,351 ще свърши кога ще ги хванем 434 00:47:57,400 --> 00:48:01,518 разбира се Всички ще спрат правете оръжия и ще има мир. 435 00:48:08,360 --> 00:48:10,271 Уолт... -Какво е? 436 00:48:55,520 --> 00:48:59,274 Имам хубава покупка кокосови орехи. 437 00:48:59,520 --> 00:49:01,511 Стоят на опашка. 438 00:49:02,320 --> 00:49:05,312 уморен съм Един натоварен ден е зад гърба ми. 439 00:49:05,400 --> 00:49:08,392 Болят ме краката. - Ще ти направя масаж. 440 00:49:08,480 --> 00:49:11,278 Не. - С удоволствие. 441 00:49:11,360 --> 00:49:14,397 Не е нужно. - Не ми е трудно. 442 00:49:14,480 --> 00:49:18,473 Всички нерви в тялото водят до крака. 443 00:49:19,320 --> 00:49:22,437 Това е далакът, това е черният дроб. 444 00:49:23,400 --> 00:49:25,436 Ето ги и бъбреците. 445 00:49:26,320 --> 00:49:30,359 Тук долу има пикочен мехур. - Престани. 446 00:49:30,400 --> 00:49:34,279 Той насърчава кръвообращението. - Моя или твоя? 447 00:49:34,360 --> 00:49:36,351 Твоето и моето. 448 00:49:36,440 --> 00:49:41,309 Хокни, Не съм в настроение. 449 00:49:41,520 --> 00:49:44,478 Защо не харесват жени секс като мъже? 450 00:49:44,520 --> 00:49:47,273 много ми е интересно 451 00:49:47,360 --> 00:49:53,515 Това е под термина в речника непоправим твоя имидж. 452 00:49:54,320 --> 00:49:57,471 аз знам какво ще ви помогне. 453 00:49:58,320 --> 00:50:02,313 Резервната част е пристигнала за химическо чистене. оправих го. 454 00:50:02,400 --> 00:50:04,436 Е, той има куче. -Защо? 455 00:50:04,480 --> 00:50:09,349 Един мъж попита: има ли куче лз насе. 456 00:50:09,400 --> 00:50:12,278 ДДС - Точно така. Чудех се дали 457 00:50:12,360 --> 00:50:14,396 защо ще се интересуват от куче. 458 00:50:14,440 --> 00:50:18,353 Може би за една година. 459 00:50:18,400 --> 00:50:20,470 Убиха полицайка и учителят. 460 00:50:21,320 --> 00:50:24,357 учител? Кой беше той? 461 00:50:24,400 --> 00:50:27,312 Вероятно същият глупак, както уби Бил Кийшан. 462 00:50:27,360 --> 00:50:29,476 Наистина. Затова беше тук. 463 00:50:30,320 --> 00:50:34,359 Искаше да говорим за Трейси и кучето. 464 00:50:36,520 --> 00:50:39,432 какво става 465 00:50:42,480 --> 00:50:47,315 не е. - Не е. Отивам в стаята. 466 00:50:47,400 --> 00:50:50,472 трябва да поговорим -Ще дойда веднага. 467 00:51:05,320 --> 00:51:09,518 трябва да тръгваме Той те преследва, нали? 468 00:51:10,400 --> 00:51:14,313 Беше при Трейси. в Ола. 469 00:51:14,400 --> 00:51:16,391 Сега той е на път за тук, нали? 470 00:51:17,440 --> 00:51:19,431 Предупреждава ли ме срещу него�? 471 00:51:19,480 --> 00:51:23,359 когато си тръгваме мама ще бъде ли в безопасност. 472 00:51:27,520 --> 00:51:30,432 ако нещо не е наред, мога да помогна 473 00:51:33,320 --> 00:51:37,313 Момент. Травис! 474 00:51:40,480 --> 00:51:42,357 по дяволите 475 00:52:06,440 --> 00:52:09,512 ела тук Просто гледай. 476 00:52:10,320 --> 00:52:12,311 Ще дойда веднага. 477 00:52:23,400 --> 00:52:25,311 Травис! 478 00:52:29,520 --> 00:52:31,476 какво по дяволите се случва 479 00:52:38,360 --> 00:52:40,316 ODV има Трейси. 480 00:52:48,520 --> 00:52:52,354 И това същество, което убива всичко той гони куче. 481 00:52:53,360 --> 00:52:56,432 няма да го оставя. 482 00:52:56,480 --> 00:52:59,278 Няма да се предам. 483 00:53:00,320 --> 00:53:04,393 Каквото и да е това същество, ние сме в това заедно. 484 00:53:05,440 --> 00:53:07,271 разбирам 485 00:53:13,520 --> 00:53:16,512 какво не е наред 486 00:53:40,520 --> 00:53:42,351 Хокни? 487 00:53:44,320 --> 00:53:45,435 тук ли си 488 00:53:48,360 --> 00:53:49,429 Хокни? 489 00:53:53,480 --> 00:53:55,357 какво по дяволите... 490 00:53:57,360 --> 00:54:00,511 какво стана 491 00:54:23,400 --> 00:54:25,277 Господи! 492 00:54:30,360 --> 00:54:32,476 Трябва да се измъкнем! Сега! 493 00:54:38,360 --> 00:54:39,475 нагоре! 494 00:54:46,480 --> 00:54:48,357 затвори вратата! 495 00:54:48,520 --> 00:54:50,431 В килера! 496 00:54:56,280 --> 00:54:57,349 хайде де! 497 00:55:10,520 --> 00:55:12,511 скочи! 498 00:55:21,400 --> 00:55:22,435 Върви да вземеш камиона! 499 00:55:45,520 --> 00:55:48,353 да тръгваме! 500 00:56:08,400 --> 00:56:10,516 Трябва да направим нещо. 501 00:56:19,480 --> 00:56:22,472 Последната жертва 34-годишният Тед Хокни, 502 00:56:23,320 --> 00:56:25,515 откриха само няколко часа по-късно, когато трупът е сбръчкан 503 00:56:26,320 --> 00:56:29,392 Дрифтът на шериф Гейнс на банките. 504 00:56:29,440 --> 00:56:33,433 Засега не е известно къде се намират Нора Корнел и нейният син Травис. 505 00:56:33,520 --> 00:56:35,431 Раздвижете се. да вървим 506 00:56:36,520 --> 00:56:41,435 Все още не сме изследвали кръвта, но един модел определено е кучешки. 507 00:56:42,360 --> 00:56:43,475 Той е ранен. 508 00:56:43,520 --> 00:56:47,308 Може би ще го намерим пред създанието. 509 00:56:48,480 --> 00:56:50,277 Заради мен. 510 00:56:58,280 --> 00:57:00,396 има някои драскотини, но той я носеше добре. 511 00:57:00,480 --> 00:57:03,472 Добро момче. Нищо му няма. 512 00:57:04,320 --> 00:57:07,392 Той ще се възстанови. Нали, момче? 513 00:57:11,440 --> 00:57:15,274 Той не го прави, но би го направил все пак го запази. 514 00:57:15,320 --> 00:57:18,312 Невъзможно. - Не можем да останем. 515 00:57:18,400 --> 00:57:22,439 Ние не сме оттук. - Ще го донеса антибиотичен крем. 516 00:57:23,520 --> 00:57:25,351 Чакай тук. 517 00:57:28,320 --> 00:57:30,311 НАГРАДА GH3 518 00:57:34,440 --> 00:57:37,318 Това е американски институт за изследване на рака? 519 00:57:38,520 --> 00:57:41,398 имам куче които четете. 520 00:57:43,400 --> 00:57:45,436 Той се обади на някого. Мисля, че знае. 521 00:57:45,520 --> 00:57:49,433 Във ветеринарния кабинет Аз съм в Горната долина. 522 00:57:50,360 --> 00:57:53,397 Да, госпожо. но... 523 00:58:03,360 --> 00:58:04,429 По дяволите! 524 00:58:11,440 --> 00:58:13,476 Поне малко пари тя трябва да му позволи. 525 00:58:14,280 --> 00:58:16,396 Вече сме истински престъпници. 526 00:58:19,280 --> 00:58:21,430 Трябва да намерим мотел. 527 00:59:08,360 --> 00:59:11,352 Съжалявам, че ви събудих. - Всичко е наред. 528 00:59:11,440 --> 00:59:14,432 може ли стая - Веднага. 529 00:59:14,520 --> 00:59:18,399 Претоварени. -Какво не е наред? 530 00:59:18,480 --> 00:59:22,393 Животните са забранени. 531 00:59:24,520 --> 00:59:26,431 Моля? 532 00:59:26,520 --> 00:59:32,356 Жена ми той не трябва да разбере. 533 00:59:36,400 --> 00:59:38,516 Стая номер две. - благодаря ви 534 00:59:54,480 --> 00:59:59,270 Ветеринарят е тук. Ако тръгнат на север... 535 00:59:59,360 --> 01:00:02,477 Покрихме ли областите? - да 536 01:00:29,360 --> 01:00:31,351 Къде ще отидем? 537 01:00:32,400 --> 01:00:36,393 аз не знам колкото по-дълго докато не хванат съществото. 538 01:00:36,480 --> 01:00:40,314 Още нямаше да го хванат, Бихте ли могли? 539 01:00:41,360 --> 01:00:42,395 аз не знам 540 01:00:43,320 --> 01:00:44,389 Ами Трейси? 541 01:00:45,520 --> 01:00:47,317 аз не знам 542 01:00:48,440 --> 01:00:53,309 Ами ако не го хванат? - Не знам. нали 543 01:01:04,320 --> 01:01:06,311 Ще говорим за това утре. 544 01:01:08,320 --> 01:01:11,278 Поспи малко. лека нощ 545 01:01:24,480 --> 01:01:28,314 Животните са забранени. 546 01:01:28,360 --> 01:01:29,429 Това е първото правило. 547 01:01:29,520 --> 01:01:33,513 Но този глупак... Какво става с теб? Не си ли слушал радио? 548 01:01:34,440 --> 01:01:38,319 Обръснете тези ракови бактерии! 549 01:01:41,480 --> 01:01:44,313 Ние ще уредим всичко. -Добре. 550 01:01:44,400 --> 01:01:45,435 тишина! 551 01:01:55,400 --> 01:01:56,515 капачки 552 01:01:57,520 --> 01:01:59,351 Какво е? 553 01:02:07,320 --> 01:02:08,389 ставай! -Какво е? 554 01:02:08,480 --> 01:02:11,313 Намериха ни! 555 01:02:13,400 --> 01:02:16,312 Обличай се. Тя пропълзя ще минем през прозореца. 556 01:02:23,360 --> 01:02:25,430 Вземете камиона и карай до скривалището. 557 01:02:27,360 --> 01:02:30,397 Не набирайте обороти на двигателя. Щяхме да го видим. Нека кара до пътя. 558 01:02:30,440 --> 01:02:34,319 аз знам Така е от месеци Крада от къщата. 559 01:02:35,440 --> 01:02:37,431 напомни ми да те намеря. 560 01:02:37,520 --> 01:02:39,317 Капачки? 561 01:02:46,320 --> 01:02:47,514 г-жа Корнел? Травис? 562 01:02:49,360 --> 01:02:50,395 кой е той 563 01:02:51,400 --> 01:02:53,391 Лем Джонсън. ДДС 564 01:03:01,400 --> 01:03:03,516 ти си от болницата нали? - да 565 01:03:04,320 --> 01:03:05,469 нещо не е наред 566 01:03:05,520 --> 01:03:09,354 Отворете го, моля. трябва да поговорим 567 01:03:29,440 --> 01:03:32,477 Не си играйте с нас г-жа Корнел. 568 01:03:33,320 --> 01:03:34,435 Моля? 569 01:03:45,440 --> 01:03:47,431 Къде са синът и кучето ти? 570 01:03:49,320 --> 01:03:51,276 не те разбирам 571 01:03:51,360 --> 01:03:55,273 Ако беше престъпник, отдавна щеше да е зад решетките. 572 01:03:55,360 --> 01:03:57,351 Изчервявайте се, когато лъжете. 573 01:03:58,320 --> 01:04:00,356 Не искам да знам за това. 574 01:04:00,440 --> 01:04:05,389 Защо не седнеш и беше честен? 575 01:04:07,520 --> 01:04:13,356 Знам, че много хора мислят че държавните организации са лоши. 576 01:04:13,400 --> 01:04:16,278 Но помислете отново. 577 01:04:16,400 --> 01:04:19,472 Ние сме правителството. Ние сме добри момчета. 578 01:04:19,520 --> 01:04:21,511 Заедно сме в това. 579 01:04:22,320 --> 01:04:26,438 Не знам кой си, но в това определено не сме заедно. 580 01:04:27,440 --> 01:04:29,476 ние знаем че си се влюбил в куче. 581 01:04:30,280 --> 01:04:32,350 Струва ли си тази любов живота на сина си? 582 01:04:32,440 --> 01:04:36,433 Заплашваш ли го? - Докато е с кучето, 583 01:04:36,480 --> 01:04:38,357 е в опасност. 584 01:04:38,520 --> 01:04:40,476 Какво направи с Трейси? 585 01:04:41,280 --> 01:04:43,475 Ние я защитаваме. какво мислиш 586 01:04:45,320 --> 01:04:48,278 Създанието ще убие всеки който беше с кучето. 587 01:04:48,360 --> 01:04:49,429 защо 588 01:04:52,480 --> 01:04:55,472 Ще ни повярвате Да те заведем ли при Трейси? 589 01:05:02,440 --> 01:05:04,317 вярно 590 01:05:20,520 --> 01:05:25,469 Вземам това от преди. От теб би станал отличен престъпник. 591 01:05:44,400 --> 01:05:49,315 Проклето куче. Косми има навсякъде. 592 01:05:52,280 --> 01:05:55,431 Сега ще бъда там още една седмица миришеше на куче. 593 01:07:21,320 --> 01:07:22,469 у дома сме. 594 01:07:43,520 --> 01:07:46,478 Баща ми ме доведе тук. 595 01:07:52,280 --> 01:07:54,271 Не съм ги убил. 596 01:08:03,320 --> 01:08:06,357 Мислех, че е така Затова баща ми се разведе с майка ми. 597 01:08:06,400 --> 01:08:08,470 Защото бях отчаян ловец. 598 01:08:09,320 --> 01:08:11,515 Децата си представят всякакви глупости. 599 01:08:19,520 --> 01:08:24,310 Беше стресирана. Трябваше да я приспим. 600 01:08:24,400 --> 01:08:27,437 Въобще квалифицирани ли сте да се грижи за нея? 601 01:08:27,480 --> 01:08:29,471 Казвате, че тук е по-безопасно като в болница? 602 01:08:30,320 --> 01:08:33,437 Прозорците са с решетки. И ние сме тук. 603 01:08:34,400 --> 01:08:37,278 Никой друг не може нито навътре, нито навън. 604 01:08:37,400 --> 01:08:39,391 Трейси, скъпа, добре ли си 605 01:08:40,360 --> 01:08:44,353 Добре че си тук. Ти ще бдиш над нея. 606 01:08:45,360 --> 01:08:47,316 Помня това. 607 01:08:56,480 --> 01:08:58,471 говори с мен 608 01:09:01,400 --> 01:09:03,470 Не можем да му избягаме, нали? 609 01:09:07,360 --> 01:09:10,272 Тогава ще отвърнем на удара. 610 01:09:12,360 --> 01:09:14,510 защо не Няма какво да губим. 611 01:09:18,520 --> 01:09:21,512 Отивам да търся нещо. Чакай тук. 612 01:09:32,400 --> 01:09:35,358 Кажи ми къде е синът ти взе кучето 613 01:09:35,400 --> 01:09:37,436 да ги върне обратно. 614 01:09:37,520 --> 01:09:39,351 Не е повредена. 615 01:09:40,480 --> 01:09:44,393 Тя няма никакви. Просто й даваш успокоителни. 616 01:09:49,360 --> 01:09:51,476 Когато я донесохме, тя беше истерична. 617 01:09:52,320 --> 01:09:53,435 Ти си луда. 618 01:09:56,400 --> 01:10:01,349 защо не кажеш къде са кучето и синът? 619 01:10:03,320 --> 01:10:04,435 моля 620 01:10:05,360 --> 01:10:07,430 Ще ги намерим един ден. 621 01:10:08,480 --> 01:10:12,268 Или създанието ще ги намери. това ли искаш 622 01:10:16,320 --> 01:10:19,392 вярно Както желаете. 623 01:10:43,400 --> 01:10:44,435 това ли е всичко 624 01:10:44,520 --> 01:10:48,308 Не, имам нужда от куршуми за 30-30. 625 01:10:48,400 --> 01:10:51,278 на колко години си сине 626 01:10:51,400 --> 01:10:54,517 Достатъчно стар, за да знае тези гори като свои. 627 01:10:55,320 --> 01:10:56,514 баща ми и аз в Тотем Крийк. 628 01:10:57,320 --> 01:11:00,437 Той ми обеща, че ще го направя за 16-ия си рожден ден можеше да ловува. 629 01:11:00,520 --> 01:11:05,275 Какво ще ловуват? 630 01:11:05,440 --> 01:11:09,319 Мечка гризли. - Гризлитата са защитени. 631 01:11:10,360 --> 01:11:11,429 аз знам 632 01:11:15,520 --> 01:11:18,432 Капи, прибрах се. 633 01:11:22,320 --> 01:11:24,311 Донесох ти храна. 634 01:11:31,520 --> 01:11:33,351 по-добре ли се чувстваш 635 01:11:35,320 --> 01:11:36,355 какво направи 636 01:11:38,520 --> 01:11:41,353 отивам. Вие сте в опасност. 637 01:11:44,480 --> 01:11:46,471 аз оставам ти умираш. 638 01:11:50,360 --> 01:11:53,397 капачки, ние сме в това заедно. 639 01:11:53,480 --> 01:11:55,471 Никъде не отива�. 640 01:11:56,280 --> 01:11:58,430 къде е Травис - Не му пука. пийте. 641 01:11:58,520 --> 01:12:03,355 къде е той - Безопасно. 642 01:12:03,440 --> 01:12:07,479 Виждали ли сте го? - В Тотем Крийк е. 643 01:12:08,360 --> 01:12:11,477 Никой няма да го намери. - Няма да ме пуснат да си тръгна. 644 01:12:12,280 --> 01:12:14,396 Те ще продължат да бъдат мен дрогиран. 645 01:12:15,280 --> 01:12:18,272 Чувствам се странно. -Хайде, дами. 646 01:12:21,320 --> 01:12:22,355 да вървим 647 01:12:23,280 --> 01:12:24,315 къде? 648 01:12:29,480 --> 01:12:31,391 В Тотем Крийк. 649 01:13:20,440 --> 01:13:24,274 Ето един килограм метал. Ще го спре ли? 650 01:13:24,360 --> 01:13:26,351 Баща ми ми показа това. 651 01:13:27,400 --> 01:13:31,359 къде отиде победих те. 652 01:13:36,400 --> 01:13:37,469 Е, да видим. 653 01:13:41,440 --> 01:13:43,396 DB? Това не е дума. 654 01:13:44,520 --> 01:13:46,317 Не е! 655 01:13:53,320 --> 01:13:55,276 проверихте ли 656 01:14:01,320 --> 01:14:03,276 така. DB. 657 01:14:03,400 --> 01:14:04,435 Децибел. 658 01:14:06,400 --> 01:14:10,313 Не могат да се използват съкращения. Той знае правилата. 659 01:14:10,400 --> 01:14:12,436 измамник�! 660 01:14:29,520 --> 01:14:32,273 Момчета от ОДВ. 661 01:14:34,320 --> 01:14:36,436 Имам изненада за тях. 662 01:14:59,480 --> 01:15:01,391 копелета. 663 01:15:06,480 --> 01:15:07,515 мамка му! 664 01:15:10,320 --> 01:15:11,469 мамо! Трейси! надолу! 665 01:15:14,320 --> 01:15:16,356 Към къщата! бързо! 666 01:15:19,520 --> 01:15:22,512 какво правиш Ще убиеш някого! 667 01:15:23,320 --> 01:15:24,389 Разберете обаче. 668 01:15:24,480 --> 01:15:28,314 Нито един от тях не трябва да оцелява. 669 01:15:28,360 --> 01:15:31,477 Само женски и има две деца. защо 670 01:15:32,320 --> 01:15:34,390 Така трябва да бъде. 671 01:15:35,280 --> 01:15:38,272 аз не мога няма да го направя 672 01:15:38,360 --> 01:15:40,510 Добре, ще бъда сам. 673 01:15:41,320 --> 01:15:44,312 Хладнокръвно копеле! 674 01:15:44,400 --> 01:15:46,436 Наистина съм. 675 01:15:46,520 --> 01:15:50,433 Те се представиха в Банодино три биологични експеримента. 676 01:15:50,480 --> 01:15:54,439 Окском, кучето и най-добре животно. 677 01:15:54,520 --> 01:15:58,433 Аз, Клиф. Аз съм от третия опит. 678 01:15:59,320 --> 01:16:02,312 Защо си толкова специален? 679 01:16:03,480 --> 01:16:06,278 Аз съм пълна машина за убиване. 680 01:16:07,520 --> 01:16:09,511 нямам съвест. 681 01:16:18,440 --> 01:16:21,512 аз отивам Капи, гледай я. 682 01:16:57,480 --> 01:16:59,311 здравей 683 01:17:06,480 --> 01:17:10,268 Те са в света два вида животни. 684 01:17:16,440 --> 01:17:20,274 Тези, които убиват и тези, които са убити. 685 01:17:20,360 --> 01:17:22,476 кой си ти 686 01:17:25,320 --> 01:17:26,355 Вижте. 687 01:18:05,480 --> 01:18:07,436 Не можете да спечелите. 688 01:18:10,440 --> 01:18:12,476 Други ще дойдат. 689 01:18:36,320 --> 01:18:39,278 Трейси, добре съм. 690 01:18:45,320 --> 01:18:49,472 Тук е. Мамо, затвори вратата. Трейси, затвори капаците. 691 01:18:51,480 --> 01:18:53,311 бързо! 692 01:18:55,480 --> 01:18:58,313 Към спалнята! 693 01:19:05,440 --> 01:19:07,351 Господи! 694 01:19:11,480 --> 01:19:14,517 Обикаля около къщата. Доведи я! бързо! 695 01:19:15,520 --> 01:19:20,389 Бягай, Трейси! Далеч от прозорците и към камиона! 696 01:19:20,480 --> 01:19:22,357 Бъди внимателен, любов. 697 01:19:41,400 --> 01:19:42,435 не! 698 01:19:53,480 --> 01:19:56,278 стреляй! - Ще ударя Капи! 699 01:19:56,360 --> 01:19:57,395 стреляй! 700 01:20:08,480 --> 01:20:10,311 Травис, не! 701 01:22:54,320 --> 01:22:58,313 Травис, ти си жив. 702 01:23:01,320 --> 01:23:02,389 Трябва да отидем на ветеринар. 703 01:23:02,480 --> 01:23:05,472 жив ли е включено 704 01:23:06,320 --> 01:23:09,312 Трябва да побързаме.